單證要求
根據(jù)《墨西哥海關(guān)法》的規(guī)定,國(guó)外出口商必須向墨西哥海關(guān)呈交一份經(jīng)該國(guó)財(cái)政和公共信貸部核準(zhǔn)的進(jìn)口報(bào)關(guān)單,報(bào)關(guān)單必須備齊所有用來(lái)確定應(yīng)付關(guān)稅額的有關(guān)單證,主要包括以下幾種:
──普通單證:商業(yè)發(fā)票、原產(chǎn)地證明、裝箱清單、提貨單;
──特別單證:動(dòng)植物檢疫、自由銷售證明、物理或化學(xué)分析證明、危險(xiǎn)物產(chǎn)品說(shuō)明書(shū);
──其他單證:信用證和匯票、保險(xiǎn)單據(jù)。
商業(yè)發(fā)票
商 業(yè)發(fā)票是顯示出口商所發(fā)貨物的商標(biāo)、號(hào)碼、種類和數(shù)量的憑證,它應(yīng)由出口商簽字并注明以下內(nèi)容:開(kāi)具發(fā)票的地點(diǎn)和日期;出口商和進(jìn)口商的姓名和詳細(xì)地址; 與發(fā)貨有關(guān)的一切費(fèi)用,包括費(fèi)用和保險(xiǎn)費(fèi)等。出口商在一般情況下應(yīng)提交一份發(fā)票原件和若干份發(fā)票復(fù)印件,復(fù)印件由墨西哥進(jìn)口商決定,最多為11份。中國(guó)出口商提供的中文原始發(fā)票必須隨附一份西班牙文翻譯件,墨西哥海關(guān)報(bào)關(guān)行通常辦理發(fā)票翻譯業(yè)務(wù)。發(fā)票原件或每份復(fù)印件必須附有出口商發(fā)票所開(kāi)列的貨物價(jià)值和其他單證絕對(duì)真實(shí)可信的聲明。如果墨西哥海關(guān)發(fā)現(xiàn)入關(guān)商品價(jià)值超過(guò)發(fā)票注明價(jià)值的10%,或?qū)儆诎l(fā)票未列之貨物,所超過(guò)的貨物或發(fā)票所列之外的貨物一律予以沒(méi)收,并對(duì)出口商處以重罰。
為了讓海關(guān)迅速放行,國(guó)外出口商應(yīng)當(dāng)預(yù)交一份發(fā)票復(fù)印件給該國(guó)進(jìn)口商,使其有足夠的時(shí)間在貨物抵墨之前辦理有關(guān)的進(jìn)口報(bào)單和其他單證。
對(duì)于空運(yùn)貨物的出口商來(lái)說(shuō),他們應(yīng)當(dāng)將所需要發(fā)票交給承運(yùn)人,在每張發(fā)票復(fù)印件上必須注明空運(yùn)運(yùn)單的號(hào)碼。如果貨物抵墨時(shí)未能提供合適的發(fā)票,出口商將被處于重罰。 出口商所提交的發(fā)票不需要商會(huì)證明和領(lǐng)事認(rèn)證。
原產(chǎn)地證明
從 1993年4月15日開(kāi)始,向墨西哥出口一些商品必須開(kāi)具原產(chǎn)地證明原件。 原產(chǎn)地證明應(yīng)當(dāng)由出口商、出口商所在國(guó)政府、當(dāng)?shù)刂圃鞓I(yè)主協(xié)會(huì)或當(dāng)?shù)厣虝?huì)頒發(fā)。原產(chǎn)地證明必須用出口國(guó)或進(jìn)口國(guó)的官方語(yǔ)言填寫(xiě),并經(jīng)出口商簽字。如果出口商可以請(qǐng)?jiān)摦a(chǎn)品生產(chǎn)商的代理人在證明上簽字,或附上由生產(chǎn)商自愿填寫(xiě)并簽名的原產(chǎn)地證明。
以 下產(chǎn)品需要原產(chǎn)地證明才能向墨西哥出口,它們是:玩具、鞋類產(chǎn)品、紡織品、服裝、化工產(chǎn)品、自行車(chē)、電機(jī)設(shè)備、手工工具、管道安裝配件和螢石等。這些產(chǎn)品 進(jìn)入墨西哥時(shí),出口商如不提供原產(chǎn)地證明,將被征收從53%到1105%不等的反傾銷稅。1993年4月15日,墨西哥政府決定對(duì)中國(guó)出口的紡織品、服 裝、服裝、鞋類產(chǎn)品、機(jī)電設(shè)備等征收54%-1105%的反傾銷稅。這一事件應(yīng)當(dāng)引起中國(guó)出口商的注意。
上述產(chǎn)品出口不超過(guò)1000美元時(shí)則不需要提交原產(chǎn)地證明。根據(jù)墨西哥的客戶工業(yè)計(jì)劃而暫時(shí)出口到墨西哥的上述產(chǎn)品也不用附上原產(chǎn)地證明。然而,當(dāng)這些暫時(shí)進(jìn)入墨西哥的產(chǎn)品在墨西哥市場(chǎng)上銷售時(shí),出口商便必須出示原產(chǎn)地證明。
出口商還需向墨西哥進(jìn)口商提供一份原產(chǎn)地證明的翻譯體,以供其呈交墨西哥海關(guān)之用。出口商還應(yīng)向其本國(guó)的海關(guān)提供一份原產(chǎn)地的復(fù)印件,并將出口記錄保存至少 5年。當(dāng)出口商提供的原產(chǎn)地證明出現(xiàn)任何變動(dòng)而影響其準(zhǔn)確性和有效性時(shí), 出口商必須及時(shí)通知收到原產(chǎn)地證明的有關(guān)各方。
原產(chǎn)地證明必須有一個(gè)被有關(guān)各方接受的商會(huì)所提供的書(shū)面擔(dān)保,通常的方式是由商會(huì)出具經(jīng)過(guò)公證的復(fù)印件附在原產(chǎn)地證時(shí)上。同時(shí),原產(chǎn)地證明還需領(lǐng)事館的審核。
進(jìn)口商品標(biāo)簽
根據(jù)墨西哥的《進(jìn)口產(chǎn)品標(biāo)簽法》規(guī)定,所有準(zhǔn)備運(yùn)往墨西哥銷售的紡織品以及皮具,必須在運(yùn)抵墨西哥之前,附上用西班牙文標(biāo)的產(chǎn)品標(biāo)簽。其他種類的產(chǎn)品可以在進(jìn)入墨西哥之后由進(jìn)口商或分銷商負(fù)責(zé)加上西班牙文件簽。
品質(zhì)證明書(shū)
墨西哥政府規(guī)定,某些產(chǎn)品進(jìn)口時(shí)必須提供品質(zhì)證明書(shū)。這些產(chǎn)品包括:陶瓷及玻璃產(chǎn)品(包括廚房洗滌用品及魚(yú)缸)、家用電器、電子產(chǎn)品、工業(yè)用儀器、影印器材、管件、泵和閥、收音機(jī)和電視機(jī)、橡膠產(chǎn)品、安全及保安產(chǎn)品、煤氣煮食爐及鍋爐。
墨西哥買(mǎi)家及進(jìn)口商如欲領(lǐng)取品質(zhì)證明書(shū),必須憑臨時(shí)進(jìn)口許可證提供3 件產(chǎn)品樣本,并交予認(rèn)可的化驗(yàn)所,根據(jù)墨西哥政府所定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行測(cè)試。
裝箱清單
出口商應(yīng)當(dāng)向墨西哥關(guān)境的報(bào)關(guān)行或運(yùn)輸商提供一份裝箱清單和至少兩份復(fù)印件,這樣才能有助于出口產(chǎn)品順利通過(guò)海關(guān)。
向墨西哥出口某些產(chǎn)品,出口商還需提供一份西班牙文的裝箱說(shuō)明書(shū),上而必須詳細(xì)說(shuō)明出口所用的每種集裝箱的材料、結(jié)構(gòu)、封箱材料和容積。 裝箱單不需要領(lǐng)事認(rèn)證。
提貨單
提貨單僅用于海運(yùn)業(yè)務(wù),但是在郵政運(yùn)輸方面,承運(yùn)人也需要提貨單。
提貨單必須注明所發(fā)貨物的商標(biāo)、數(shù)量;貨物包裝的種類;商品的重量(用公制單位);貨物的總額。根據(jù)海關(guān)慣例,提貨單上還須注明發(fā)貨人的姓名和詳細(xì)地址、目 的港、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、承運(yùn)清單的號(hào)碼、承運(yùn)人正式接貨裝船的日期和簽字。提貨單上所注明的情況必須與發(fā)票和裝箱單上的情況相一致。
1993年4月7日,墨西哥政府對(duì)于危險(xiǎn)材料和廢品的水陸運(yùn)輸作出如下規(guī)定,出口商在將貨物運(yùn)往墨西哥期間,在所提供的每份提貨單上必須附上西班牙的產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)和如何自理危險(xiǎn)品泄露的有關(guān)措施等材料。
出口商空運(yùn)貨物不需要提單,用空運(yùn)單代替即可。空運(yùn)單復(fù)印件的所需數(shù)量根據(jù)貨物種類和承運(yùn)人的具體情況而定。出口商必須向承運(yùn)人提供一份完整的產(chǎn)品說(shuō)明和貨物報(bào)價(jià)單(商業(yè)發(fā)票上的數(shù)量便足夠了)。空運(yùn)單必須有發(fā)貨人的簽名。 提貨單和空運(yùn)運(yùn)單通常不需要領(lǐng)事認(rèn)證。
墨西哥進(jìn)口證及規(guī)例
香港對(duì)墨西哥的主要出口產(chǎn)品(包括電子產(chǎn)品、電腦與電腦部件、紡織品與服裝、鞋履、鐘表、玩具及家庭用品)均毋須申領(lǐng)進(jìn)口證。
進(jìn)口稅率進(jìn)口稅按進(jìn)口貨品的到岸交貨價(jià)征收。
稅項(xiàng)本產(chǎn)貨品及大多數(shù)進(jìn)口商品均須繳納15%增值稅。進(jìn)口貨品的增值稅按到岸交貨價(jià)計(jì)算,但某些藥物及基本食品獲豁免增值稅。進(jìn)口貨品還須繳納相當(dāng)于到岸交貨價(jià)0.8%的海關(guān)服務(wù)費(fèi)。
文件要求的文件包括:
商業(yè)發(fā)票(以西班牙文編制);提單;裝箱單;保證為訂價(jià)過(guò)低貨品繳付額外關(guān)稅的證明文件(如適用);貨品符合墨西哥產(chǎn)品安全及性能Secretaria de Comercio y Fomento Industrial發(fā)的規(guī)例證明書(shū)(如適用);性質(zhì)特殊的貨品必須出具特別證明書(shū)(例如衛(wèi)生合格證明書(shū)、獸醫(yī)衛(wèi)生證明書(shū)、自由銷售證明書(shū)、檢驗(yàn)證明書(shū));以及「貨價(jià)申報(bào)書(shū)」。進(jìn)口文件須由持牌墨西哥報(bào)關(guān)經(jīng)紀(jì)人制備及提交。查詢出口付運(yùn)前檢查的需要,可聯(lián)絡(luò)通用公證行有限公司(SGS)。
標(biāo)簽
依法須附貼標(biāo)簽的產(chǎn)品必須在進(jìn)口前貼妥西班牙文標(biāo)簽,否則會(huì)被禁止進(jìn)口。若進(jìn)口商于墨西哥海關(guān)能出具標(biāo)簽核證中心的合約,可獲豁免遵守此規(guī)定。大體上,零售產(chǎn)品的標(biāo)簽(一般稱為NOM 50)必須載有以下資料:產(chǎn)品名稱、數(shù)量、生產(chǎn)者及進(jìn)口商的名稱或注冊(cè)編號(hào)和地址、原產(chǎn)地、適用的警告語(yǔ)句、以及指示消費(fèi)者參考產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)。所有在產(chǎn)品上顯示的資料,必須以西班牙文表達(dá)。墨西哥目前實(shí)施三項(xiàng)與標(biāo)簽有關(guān)的新標(biāo)準(zhǔn),分別是適用于紡織品的NOM-004-SCFI-1994;適用于預(yù)先包裝食品及不含酒精飲品的NOM-051-SCFI-1994;以及適用于不受強(qiáng)制標(biāo)準(zhǔn)規(guī)管消費(fèi)品的NOM-050-SCFI-1994。若干類目的產(chǎn)品須附貼標(biāo)簽,當(dāng)中包括鍍銀及鍍鎳制品、服裝、皮革制品、包裝食品及飲品。
紡織品及服裝上的標(biāo)簽應(yīng)注明制造商或墨西哥進(jìn)口商的名稱、品牌名稱、產(chǎn)品所用材料、尺碼、護(hù)理方法、原產(chǎn)地等資料。·食品及不含酒精飲品的標(biāo)簽(NOM-051-SCFI-1994,又稱NOM 51)必須載有以下資料:產(chǎn)品名稱;內(nèi)含成份;數(shù)量;制造商名稱及地址(進(jìn)口產(chǎn)品必須向墨西哥商務(wù)部呈報(bào)此資料);產(chǎn)地來(lái)源;貨品批號(hào);失效日期,貯存方法(例如「保持冷凍」);營(yíng)養(yǎng)資料;進(jìn)口商名稱及注冊(cè)編號(hào)。如情況適當(dāng),標(biāo)簽應(yīng)印明產(chǎn)品的烹制及食用方法。·若同一包裝內(nèi)有多件產(chǎn)品,毋須每件產(chǎn)品都附貼標(biāo)簽,但須標(biāo)明「不得分散銷售」字樣。每件產(chǎn)品必須標(biāo)示失效日期及貨品批號(hào)。
產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)
根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)及量條例(Law on Standards and Metrology),墨西哥劃分兩種產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn):法定標(biāo)準(zhǔn)(NOM)及自愿性標(biāo)準(zhǔn)(NMX)。·墨西哥法定標(biāo)準(zhǔn)(NOM)規(guī)定進(jìn)口產(chǎn)品經(jīng)測(cè)試合格后,始可在市場(chǎng)上銷售。墨西哥只承認(rèn)本身的NOM安全標(biāo)志,美國(guó)及加拿大的安全標(biāo)志(例如U/L,ETL,CSA)不獲該國(guó)政府承認(rèn)。產(chǎn)品測(cè)試簽證必須由墨西哥Deccion General de Normas(DGN)或其他認(rèn)可的獨(dú)立簽證機(jī)構(gòu)簽發(fā)。產(chǎn)品進(jìn)口前必須具備該簽證認(rèn)可才能入境。申請(qǐng)NOM簽證時(shí)須附上貨品樣本到上述機(jī)構(gòu)測(cè)試。若干產(chǎn)品受墨西哥NOM法定標(biāo)準(zhǔn)管轄。
包裝標(biāo)簽
一般須以西班牙文標(biāo)示規(guī)定的商品資料。這些資料的內(nèi)容由有關(guān)的NOM標(biāo)準(zhǔn)界定,一般包括使用須知、警告語(yǔ)句、產(chǎn)地來(lái)源、生產(chǎn)者的名稱(或注冊(cè)編號(hào))及地址。進(jìn)口產(chǎn)品的標(biāo)簽必須注明進(jìn)口商的名稱(或注冊(cè)編號(hào))及地址。
總括而過(guò)言,NOM規(guī)定:1.產(chǎn)品必須在墨西哥接受測(cè)試。2.只有墨西哥公司才可持有NOM證明書(shū)。3.文件必須以西班牙文編制。4.產(chǎn)品安全標(biāo)準(zhǔn)必須嚴(yán)格執(zhí)行。5.NOM證明書(shū)持有人須承擔(dān)產(chǎn)品安全責(zé)任。·以下產(chǎn)品必須附有墨西哥安全標(biāo)志:1.供家庭、辦公室及工廠使用的電子或電氣產(chǎn)品;2.電腦局域網(wǎng)(LAN)設(shè)備;3.照明裝置;4.輪胎、玩具及學(xué)校用品;5.醫(yī)學(xué)設(shè)備;6.有線及無(wú)線電訊產(chǎn)品,例如有線電話、無(wú)線電話等;7.凡以電氣、丙烷、天然氣或電池驅(qū)動(dòng)的產(chǎn)品,必須經(jīng)墨西哥測(cè)試后方可入境。由于墨西哥對(duì)產(chǎn)品規(guī)例不時(shí)改進(jìn),出口商應(yīng)盡量在出口前向當(dāng)?shù)厝肟谏塘私馇宄?/p>
須注意事項(xiàng):
中國(guó)內(nèi)地及香港制造的產(chǎn)品有部分受墨西哥的反傾銷監(jiān)察,受限制產(chǎn)品包括:
用可鍛鐵制造的螺紋接頭;蠟燭;鞋履(分類協(xié)調(diào)制度6401、6402、6403、6404及6405);氟化物;腳踏車(chē);腳踏車(chē)輪胎內(nèi)胎;黃銅掛鎖;腳踏車(chē)輪胎;鉛筆刨;已縫合制品(其他已縫合的紡織制品);已縫合制品(非針織或織服裝);已縫合制品(針織或織服裝);鉛筆;牙線;Metamizole sodium或dipyrone sodium;紡織品(棉);紡織品(其他植物紡織纖維);紡織品(人造連續(xù)長(zhǎng)纖維);紡織品(人造切段短纖維);紡織品(紗羅);鋼及鐵制閥門(mén);玩具;球形門(mén)拉手用門(mén)鎖;嬰兒車(chē);喃唑酮;餐具、廚房餐具或散裝廚房用具;電動(dòng)機(jī)器、電器及設(shè)備和零件;有機(jī)化學(xué)產(chǎn)品及工具。