
物流巴士獲悉,根據(jù)蘇丹Sudan法令,自2016年6月1日起,凡發(fā)貨至蘇丹境內(nèi)的貨運(yùn)都必須申請(qǐng)電子貨物跟蹤單ECTN證書。如果沒有申請(qǐng)此貨物跟蹤單將視為觸犯蘇丹的條例,并在目的港受到嚴(yán)厲懲罰。而船公司針對(duì)出口商要求,發(fā)貨人必須提供出口貨物的ECTN/BESC號(hào)(有些船公司要求必須顯示到提單上面)才給予簽發(fā)正本提單,否則不能簽發(fā)正本提單。
ECTN是英語(yǔ)ELECTRONIC CARGO TRACKING NOTE的簡(jiǎn)稱;
BESC是法語(yǔ)BORDEREAUX ELECTRONIQUE DE SUIVI DES CARGAISONS的簡(jiǎn)稱;
中文翻譯電子貨物跟蹤單或電子貨物跟蹤號(hào),ECTN和BESC都是指同一份文件。
蘇丹ECTN證書申請(qǐng)流程:
一,申請(qǐng)人提供申請(qǐng)表,Commercial Invoice, Packing List,報(bào)關(guān)單,提單正本或提單副本或格式件;
二,收到上述材料后出正式報(bào)價(jià)單;申請(qǐng)人安排匯款;
三,收到匯款后出證書草稿;
四,申請(qǐng)人確認(rèn)草稿;
五,對(duì)證書預(yù)生效,并生成ECTN(BESC)號(hào)碼;
六,申請(qǐng)人于3~5日內(nèi)補(bǔ)充提單正本;
七,ZKTEST出具證書正本。
蘇丹主要港口和城市:
PORT SUDAN蘇丹港、KHARTOUM喀土穆。
實(shí)施ECTN的國(guó)家除了蘇丹還有肯尼亞,今年3月18日起,凡發(fā)貨至肯尼亞蒙巴薩港(Mombasa)或經(jīng)由此港轉(zhuǎn)往其他目的地的貨運(yùn)都必須申請(qǐng)電子貨物跟蹤單ECTN。
肯尼亞主要城市:
MOMBASA蒙巴薩、NAIROBI內(nèi)羅畢、NAKURU納庫(kù)魯。
申請(qǐng)ECTN號(hào)碼注意事項(xiàng):
1.一般要求帶提單號(hào)和船期的提單掃描件,Commercial Invoice和 Packing List必須蓋章。
2.正本ECTN必須在船抵達(dá)目的港五天前簽發(fā)生效,否則可能產(chǎn)生罰金、貨物退回、銷毀、無(wú)法清關(guān)等。一般建議客戶出貨后立刻申請(qǐng),不要拖到最后一刻,以免延誤清關(guān)。
3.ECTN和BESC都是指相同的文件,只是語(yǔ)言說法不同。BESC是法語(yǔ)縮寫,ECTN是英語(yǔ)縮寫。
4.ECTN一旦批復(fù)后不能作出任何修改,所以要仔細(xì)核對(duì)ECTN草稿。